|
|
SER MUJER
©Victoria Lucía
Aristizábal©
SER MULHER
Maria Luiza
Bonini
Ser mujer es hoy
acontecimiento
de osadía
como esposa es
un río de fe y
de constancia
como madre es un
afluente de
persistencia
como profesional
una biblioteca
de sabiduría
Ser mulher é
manter alerta
todos os
sentidos
Para sempre
estar pronta a
atender
Aos que
sentem-se órfãos
ou preteridos
Na incessante
missão de
doar-se em ser
Ser mujer, es
acuerdo de dolor
y melancolía
resplandece
imprimiendo cada
circunstancia
es una despensa
de amor, fe y
abundancia
es como el verde
de la tierra,
quién lo diría!
Ser mulher é
somar dor e
alegria
Em todos os
momentos
Transformando
realidade em
fantasia
Anulando o que
seria sofrimento
Ser mujer, es
decir amor,
ternura y
alegría
es la
posibilidad en
los problemas,
es todo
es tiempo,
espacio, forma,
lumbre y modo
hasta la visible
sensibilidad aun
en agonía
Ser mulher é
saber ouvir
Com a sabedoria
de um sábio
Sobre o que
ouve, silente,
refletir
Para quando
disser, em suas
palavras, seja
hábil
Es embarazo,
parto, es hembra
y anatomía
es la belleza
que el hombre
mira con besos
es cuerpo que
cuidado tiene
mas ingresos
si en esta
creación la
mujer busca
simpatía
Ser mulher é
atenuar horas
difíceis
Com sabedoria,
ternura e
compreensão
Em atitudes e
palavras dóceis
Seja ou não,
reconhecida em
sua abnegação
Si es mujer que
crece
íntegramente,
daría
todo lo que es,
hace, crea,
tiene, mantiene
es la que en un
hogar y sociedad
sostiene
cada árbol que
crece y florece
en armonía
Ser mulher é
manter-se em
sintonia
Com o universo,
como incansável
guardiã
Preservando a
vida em sinergia
Acolhendo em seu
ventre como a
mais perfeita
anfitriã
En la soledad es
la mujer de pura
artesanía
es la que
escribe, pinta,
canta y no
termina
es pensadora, la
que reflexiona y
determina
es el silencio
que se convierte
en soberanía
Se és mulher,
sinta-te louvada
Em todas as
horas de todos
os teus dias
Que seja por
todos amada
Pois tu és a
própria vida, em
poesia
<< voltar >>
|
|
